این پیام راکی به هواداران تو سایت خودش در مای اسپیس هستش که من براتون
اصل متن و ترجمه اونو میذارم تا بخونید باز هم از دوست خوبم حامد رجایی عزیز تشکر
میکنم که زحمت ترجمه این متن رو کشیدن مرسی حامد جان
اصل پیام :
ترجمه ان:
راکي گري اوانسنس رو ترک کرد
Soul Embraced, Machina,ساير طرح ها بزودي مي يان.راکي گري مدت زيادي درامر مولتي پلاتيوم گروه راک اوانسنس بود از گروه خارج شد.خوب معلومه که قبل از اوانسنس بعنوان يک گيتار زن براي گروه متاله اصل مسيحي seminal Christian زندگي شو فدا کرده بود.(باندي که به P.O.DNorma Jean و بيشترپيوست) و Soul Embraced.راکي به اوانسنس کمي بعد از ضبط اولين البوم انها يعني Fallen پيوست(!).البوم يه نسخه دوباره کار شده از اهنگ Soul Embraced رو نشون ميداد که توسط راکي نوشته شده بود و در جهان بيشتر از 12 مليون کپي فروش رفت.
راکي سومين عضو باند بود که اوانسنس رو بعد از ضبط دومين البومشون The Open Doorرها کرد متاسفانه تا حالا گري هيچ چيزي براي گفتن علت ترک گروه نداشته:
مدیر امی لی به من ایمیل زد دیشب که به من بگه در نگاه اونا گری در خونه اش در Arkansas گفته قردادی که من که با گروه برای ضبط نمایش و تور با گروه امضا کردم می گه که من حق هیچ مصاحبه ای در مورد اوانسنس ندارم من اعتقاد دارم اونا در حقیقت اینجوری طرحش کردند که من حق ندارم بگم من از گروه خارج شدم .ولی اخباری در خارج اینجا هست پس من میرم.من نیاز به یه وکیل دارم تا تمام اون قرار داد ها رو بخونه و به من بگه چه جوری و کی و چگونه من می تونم با شما حرف بزنم . فن واقعی چه چیزی واقعا اتفاق میفتاد
اگر من فقط می تو نستم ؟…… هاها
در ضمن گزارش های زیادی شده که راکی با گروه درگیر نشده است
در ابتدا کارشو ده سال قبل شروع کرد نیروی جدید با توانمندی بیشتری بهSoul Embraced(که با حضور گری و درامر Living Sacrifice یعنی Lance Garvin بهم پیوست) بخشید.گروه یک رضایتنامه ضبط جدید رو برای عرضه البوم بعدیشون تموم می کنه.اهنگ جدید شامل “Kill This,
” which is on their MySpace nowمی شه.
گیتاریست اوانسنس لی کامپت ادامه می ده و اونا بهم می پیوندند در کارای بیشتری که بزودی خبر داده می شه. شما دیگه چیز دیگه ا ی از من نخواهید شنید تا ارباب خوب تصمیم بگیره تا منو خونه ببره راکی دیوانه با خونه ی محقرش تو Southern drawl من برای همه هوادارانم که
منو حمایت کردن و دلیل اصلی رو می دونستند ارامش رو می خوام.
و البته برای همسرم بن و ویل و هرکی با من صميمي بود همتونو بزودی در راه می بینم.
